presumptuous:【不知道。】
周依寒:【嗯?】
presumptuous:【我又不是美国人,我怎么知道。】
周依寒:【???】
周依寒:【那你到底是哪里人啊?】
presumptuous:【中国人。】
周依寒:【!!!】
有没有搞错。
搞了半天,他们两人居然是老乡啊!
26.第 26 章 可爱
一直以来, 周依寒和presumptuous之间都是用英文交流的,她猜测过他的国籍,最后还是觉得他的做派很像美国人。
却万万没有想到, 他居然是个中国人!
感情他们两个人中国一直以来都用英文交流个寂寞?
周依寒这次切换回了博大精深的中文来和presumptuous交流。
莫名觉得和他之间的关系又拉近了不少。
周依寒:【你骗得我好苦啊!】
presumptuous也切换成了中文和周依寒对话。
presumptuous:【我骗你什么了?】
周依寒:【你为什么不说自己是中国人?】
presumptuous:【我为什么要说自己是中国人?】
周依寒:【好吧。】
周依寒:【你已经没有什么利用的价值了。】
presumptuous破天荒发了一个微笑。高冷又欠扁。
周依寒这会儿没啥心思和presumptuous打哈哈, 她还纠结着自己该怎么演绎milisa的那种美国作风。
《一封来自milisa的信》选的这个片段,主要还是要展现两国文化的差异。
当然, 现成的也可以学。周依寒只要对着电影中女主角在片段中的演绎来模仿就行,这也是最便捷的方式。她打开这个片段, 开始依样画葫芦。
可学着学着, 周依寒总感觉少了点什么东西。