“宁性a红ging,请求挂海a红应”
黄宏斌跟莫若雪都不是歌手出身,压根就看不懂乐谱,只能照着歌词用闽南语念,可是怎么念都觉得变扭。
别说他们变扭,韩飞听着都觉得变扭,只好用半生不熟的闽南语唱了一遍。
当然,撇脚的闽南语着实被他们嘲笑了一番。
“别说,听你唱,还真有那么点意思,不过你这发音也太烂了,来,跟姐姐念........”要说起来莫若雪虽然看起来跟高中生差不多,实际上已经二十五了,自从知道韩飞才刚刚成年,就一度以姐姐自居。
韩飞翻了个白眼,不过有求于人也就计较不了那么多了。
结果也不知道是哪个大嘴巴看见了,转过天,整个剧组都开始流传,韩飞准备为电影写一首闽南语歌曲,正在临时抱佛脚跟黄宏斌、莫若雪学习闽南语。
对此大多数人也就是当个笑话来看,特别是一些从宝岛来的工作人员,学会闽南语相当于掌握一门外交语言可不是开玩笑的,闽南语跟温州话号称华夏最难懂方言那也不是吹的,就算是在宝岛泡了一二十年的老移民,也未必全都会,短时间内要想学会,几乎不可能。
大胡子跟制片人听说之后也觉得不靠谱,不过两天之后他们就听到了这首歌的完整版。
前奏有着很强烈的摇滚风格,可诡异的是摇滚当中竟然还夹杂着民乐琵琶的影子。
大胡子跟制片人都是宝岛人,自然是能听得懂歌词的,原本听了传言,他们也不相信韩飞能在短时间内学会闽南语,所以准备好了挑歌词的毛病,可第一段唱完,他们却发现发音竟然毫无瑕疵,这怎么可能?
“卧槽,你小子不会是装的吧?”
大胡子用闽南语试探性的问了一句,然而韩飞一脸懵逼,完全不知道他在说什么。
大胡子跟制片人这才相信韩飞是真的不懂闽南语,可是,这货不懂闽南语又是怎么写出这样一首歌的呢?难道,这就是传说当中天才的灵光乍现?
这玩意韩飞也没法解释,好在华夏的历史长河当中有不少“生而知之者”,天才,不可,以常理度之,感谢伟大的华夏文明........
最终韩飞这首歌,也以十五万的价格“贱卖”给了剧组,当然,其实这笔买卖,韩飞是不亏的,毕竟是他自己原唱,相当于电影会给他做免费宣传,唯一可惜的是这部片子大概率无法在内地上映。
这也是韩飞之所以会选择这样一首闽南语歌曲的原因,先在小范围火起来,等待时间发酵,然后一飞冲天,嗯,完美!
蒋轻侯开着剧组的破面包车送韩飞去车站,虽然韩飞一度认为这货压根就是拿他当幌子借车练手艺。
好在一路上虽然车开得摇摇晃晃,倒是没出什么事情,韩飞总算安全到达客运站,这次剧组倒是很大方给他准备了飞机票。
正当韩飞准备跟蒋轻侯挥手告别时,突然就看到两个妹纸正往他这边跑,仔细一看,别说这两个妹纸他还真认识,就在来时的火车上,领头的那个似乎叫做唐晓晓,不对,她们不应该是三个人吗?
两个妹纸似乎也发现了韩飞,一下子躲到他身后。
蒋轻侯眼神就有些玩味了,一副:你小子什么时候惹下的风流债?还特么是两个!
“不是,你们跟这儿玩躲猫猫呢?”韩飞有些懵逼。